normale tollerabilità